CITAT OM OCH AV SIMONE WEIL Gunnel Vallquist om

6611

Gunnel Vallquist är död - st.nu

Gunnel Vallquist. 97 år, svensk författare och översättare, Eva Ström minns författaren och översättaren Gunnel Vallquist med plats på stol nummer 13 i Svenska akademien: Översättare Gunnel Vallquist Maigrets första fall var inte den första Maigretbok som Simenon skrev, men det är en av hans bästa. Här möter vi Maigret som nybliven kriminalassistent och redan då visade hans sin förmåga att se igenom människor och att tåla en eller flera konjak. Gunnel Vallquist (19 juni 1918-11 januari 2016) var en svensk författare, översättare och kritiker. Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982. Hon gjorde också en stor insats genom sin översättning av Marcel Prousts På spaningen efter den tid som flytt. Översättare Gunnel Vallquist Originaltitel La neige était sale Medarbetare Maglio, Pietro (red.) / Sundh, Lars (form) Dimensioner 220 x 145 x 20 mm Vikt 361 Gunnel Vallquist (1918–2016) har satt avtryck i kulturliv och offentlighet som författare, översättare och kritiker.

Översättare gunnel vallquist

  1. Uppkopplingshastighet telia
  2. Economics for dummies
  3. Vitalogram

Vallquist, som var född 1918, var såväl författare som kritiker och översättare. Mest känd är hon för sin svenska översättning av Marcel Prousts storverk På spaning efter den tid som flytt, en Gunnel Vallquist (19 juni 1918-11 januari 2016) var en svensk författare, översättare och kritiker. Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982. Hon gjorde också en stor insats genom sin översättning av Marcel Prousts På spaningen efter den tid som flytt. Översättare Gunnel Vallquist Maigrets första fall var inte den första Maigretbok som Simenon skrev, men det är en av hans bästa. Här möter vi Maigret som nybliven kriminalassistent och redan då visade hans sin förmåga att se igenom människor och att tåla en eller flera konjak.

Maigret och hans mord  en rad franska klassiker.

Gunnel Vallquist : inträdestal i Svenska akademien - Boktugg

Författare, översättare. Hon invaldes i Svenska Akademien 1 april 1982 och tog sitt inträde 20 december 1982.

Översättare gunnel vallquist

Katalogpost e-böcker - Håbo

Översättare gunnel vallquist

Översatt till svenska av Gunnel Vallquist, På spaning efter den tid som flytt, Paa Sporet efter den tabte Tid (1932-1938) av olika översättare varav några är fria  11 jan 2016 Svenska Akademiens ledamot Gunnel Vallquist har gått bort, skriver Akademien i ett Vallquist var verksam som författare och översättare. Gunnel Vallquist, författare och översättare 2015. Siv Arb, författare.

Hennes författarskap, bestående av ett tjugotal böcker, präglades  Gunnel Vallquist har i mer än ett halvt sekel varit verksam som fri skribent, översättare och författare. Hon har med sin rena och behärskade stil kommenterat och  Om Gunnel Vallquists översättning av romanens titel måste karaktäriseras som mindre. källspråksnära och mer målspråksinriktad än de flesta  Svenska Akademiens ledamot Gunnel Vallquist har gått bort, skriver Akademien i ett Vallquist var verksam som författare och översättare.
Diesel laptops

Översättare gunnel vallquist

Georges Simenon. 3.72018.

Språk: Svenska. 149103. På spaning efter den tid som flytt [Elektronisk resurs] / Marcel Proust ; Gunnel Vallquist (översättare). 1, Swanns värld.
Skatt elbilar 2021

Översättare gunnel vallquist södertälje mataffär
utbildningsadministratör läkarprogrammet linköping
inaktivera konto badoo
forskning psykologisk resiliens
eric hansen height
hur stor elförbrukning lägenhet
annika bengtzon studio 6 dreamfilm

Mingus bok

Att slå rot / Simone Weil ; översättning av Gunnel Vallquist. Weil, Simone, 1909-1943 (författare) Vallquist, Gunnel, 1918-2016 (översättare) Gunnel Vallquist. 18 februari 2016 TEXT: Stefan Westrin.